高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












颜之推把犹豫拆成两条狗
参差、逍遥、徘徊这一类词,两个字黏在一起才有一个意思,拆开讲就错。犹豫还能写成犹与、由豫、犹夷,读音一样就成。颜之推在《颜氏家训》里偏要拆,说犹是一种狗,好豫在人前,等不到人又来迎,所以叫犹豫。王念孙后来骂这种解法是凿。
十多家注他都不满意,自己重注一遍
郭璞二十几岁开始读《尔雅》,一读就是十八年。他说此前注家十余家,都不够详备,还多有错漏,于是自己从头重注一遍。注法里最特别的一条是看得懂的干脆不注,不知道的就写未详,绝不硬猜。
写错了拿一块黄石头涂掉
抄本上一个字写错,不能划,不能撕,得涂掉重写。六朝人用的涂改材料是雌黄,一种柠檬黄的矿石,磨成粉调上胶,涂上去跟黄纸一个颜色,一点看不出来。颜之推说,天下的书没看遍,不许随便下雌黄。
得字本来只是拿到手,后来挂到动词后面
得本来是个实打实的动词,意思是走路捡到东西,甲骨文里画的是手拿着贝。汉代它开始往动词后面挪,先说事情办成了,再说办得到。到六朝,得挂在动词后面接结果,捣得三斗米、斫得被。一个动作词就这么磨成了语法零件。
须弥山和阎罗王一半记音一半说是什么
六朝人造词有个笨办法但很好用:前面照梵语记音,后面加一个汉字说明它属于哪一类。须弥加山,阎罗加王,比丘尼取一个尼再加姑。不懂梵语的人一听也知道说的是什么,不用先去学梵语原文。
一部经几个人分工谁念谁记谁润色
早期译经是一两个人对坐,错了也没人校。罗什进长安以后,姚兴给他配了班子:一个人口宣梵文,一个人翻成汉语,一个人记下来,一个人核对义理,一个人润色文辞。译经从此变成一个工程。
阿母阿兄阿谁里的阿只是个配件
阿母、阿兄、阿谁里的阿,第一、初十里的第和初,前头、上头里的头,都是词的配件。六朝是这类配件大批上岗的时候,上得比前代密得多,加它们不改变基本意思,只调语气、方向或者语法位置,装上去还能卸。
作诗有八种毛病沈约他们数出来了
八病是作诗要避的八种毛病:平头、上尾、蜂腰、鹤膝、大韵、小韵、旁纽、正纽。前四条管句子之间,后四条管字与字之间。规矩细到某两个字不许挨着,写诗像走一条窄路。这套讲究从永明年间起,唐诗的格律就是这么磨出来的。
四声这套系统是六朝人第一次说清
平上去入四个字,齐永明年间才被单独提出来。沈约写《四声谱》,周颙写《四声切韵》,一群人拿它排诗。四声是汉语本来就有的,可把它抽出来当一套系统,跟梵文拼音的启发有关。陈寅恪专门考过这件事。
鲍照在路上给妹妹写了一封看山的信
元嘉十六年秋天,鲍照从建康去江州上任,走了十天到大雷岸,给妹妹鲍令晖写了一封信。信里先报路上的苦,再往南、东、北、西四个方向看,最后望庐山。全篇六百来字,一半写景一半报平安。收在《鲍参军集》里,是现存最早用书信体写山水的文章。
田里蹲着一只三米高的石头兽
南京、丹阳一带的田里蹲着二十多只石头兽,最大的一只三米多高,胸口往前挺。这是南朝王侯墓前的辟邪,一整块石头凿成,凿了一千五百年还在。独角叫天禄,双角叫辟邪。凿它的人没留下名字,石头留下了。
砚台底下装了一圈脚,不是为了好看
一只砚台长十几只脚,今天看着像摆设,当年是过日子的东西。席地而坐要垫高,冬天墨会冻要烤火,脚就是干这两件事的。后来桌子高了,人坐得高了,脚慢慢没了。变的不是砚,是人坐的高度。
一只能盛水也能照人的铜盆🏛 图证
南朝的墓里出过铜盆、铜罐、铜鐎斗,都是天天上手的东西,一件礼器也没有。盆壁薄得手指头在后面透出影子,边上还留着补过的疤。鄂州出过一件铜罐,一次造了三千四百多件,身上补了两个补丁。
全村凑钱立起的石头,佛在中间名字在底下🏛 图证
北齐的村子凑钱立一块石头,把佛凿在上头,把出钱的人名刻在佛脚底下。一块碑几十个龛,几百个名字,同一年刻上去。石头从山里采,粗坯在山上打好,垫滚木往下拽,凿龛换七八回錾子。
死人手里那头小猪,是拿指甲能划动的石头削的
汉朝人死后手里握玉猪,到了南朝,玉少了,换成滑石削的。一头猪只有几刀,长不过八九厘米,凉凉地卡在掌心和指根之间。南京、晋江、深圳的墓里都出过,尺寸差得不多。礼数没换,材料降了一档。