高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












他背着一部书稿在路边拦住一辆车
刘勰家穷,没娶妻,跟和尚住了十多年。三十几岁写成一部书,五十篇,讲文章该怎么写。书写成,没人看。他背起书稿,等在权贵沈约出门的路上,拦住车,像个卖货的。沈约拿回去读了,放在案头常翻。
船开不了,他就在广州译了二十年经
真谛是西天竺人,梁大同年间带着经论到南海,太清二年进建康,正赶上侯景之乱。他想坐船回国,走到南康遇上萧勃作乱,路断了。此后二十多年,他从富春一路流徙到广州,译出六十四部二百七十八卷。太建元年卒,年七十一。
他译出的经念到今天还不用改一个字
公元四〇一年,后秦的姚兴把鸠摩罗什从凉州接到长安,待以国师之礼。此后十二年,他带着几百个弟子译经,译出《金刚经》《法华经》《维摩诘经》。他死前说,若所译不错,焚身之后舌头不烂。
迁都的第二年,他下诏改全国衣服🏛 图证
太和十八年十二月辛丑朔,孝文帝分命诸将南征。第二天壬寅,下了一道诏书,只有六个字:革衣服之制。癸卯,中外戒严。辛亥,车驾南伐。改衣服、戒严、出兵,十一天里连着办完。《通鉴》补了一句:国人多不悦。
佛殿僧房都按他本国的做法,洛阳只此一座
法云寺在洛阳城西,是一个从乌场国来的和尚昙摩罗立的。他到洛阳没多久就会说北魏话、写隶书。寺里的佛殿僧房全按本国的做法,丹彩金玉,跟中原的寺不一样。京师好胡法的僧人都来找他受持。西域带来的舍利骨、佛牙、经像,都放在这寺里。
祁连山北边打仗,商队从南边绕
五到六世纪,从西域进中原有两条路。河西走廊打仗的时候就断,断了商队往南绕,穿过青海。吐谷浑占着这块地方,五四〇年夸吕定都伏俟城。五五三年一支从邺城回来的商队有驼骡六百头、人二百四十。西宁出土的萨珊银币,是从波斯来的。
没活到成年就死了,丧事要往下降
鲁哀公十一年,鲁国和齐国在郎地打仗。公叔禺人带着邻居家的孩子汪踦冲上去,都死了。鲁国人想按"殇"的规矩简办汪踦的丧事,孔子说:能拿干戈保卫社稷,还想不按殇办,不也可以吗。
他把佛经里那些数字,一个一个换成了老庄的词
佛经里全是数字:五阴、十二入、四谛、十二因缘。中国人听着发懵。竺法雅的办法是拿老庄的词去对,对上了就懂了。这套办法叫格义。它让佛教在中国第一次能用汉语讲,也让佛教一度被讲成了玄学。
江河一天到晚地流,他说那水其实没动过
僧肇三十一岁就死了。他留下一篇文章,说过去的东西停在过去,现在的停在现在,从来没有一样东西真的走过来。所以江河在流,其实没流;山在崩,其实没崩。这话听着像抬杠,是他读《中观》读出来的。
他抬着一口棺材上殿,跟皇帝算和尚的账
梁武帝一门心思奉佛,朝政松了。襄阳人郭祖深抬着一口棺材上殿,递了封事二十九条。他说京城有寺五百多所、僧尼十余万,白徒养女都不入民籍,天下户口少了将近一半。皇帝没听,但升了他的官。
鸡口牛后这四个字原本写作鸡尸牛从
《颜氏家训·书证》专考字义字形之误。颜之推以南北本对校,记田肎误作田宵、刘显以雌黄改字;辨紫色蛙声被误读为状貌;指徐仙民以䇲为正字之颠倒;据汉子贱碑证虙误为宓;引延笃注证鸡口牛后当作鸡尸牛从。其法为对校本、征旧注、核碑刻。
犊子汉子青雀子,六朝话里子不指儿子
六朝人说话,句尾常挂个「子」。犊子是牛崽,汉子是男人,青雀子是鸟,没有一个是真在说儿子。这几个字都还认得出来历,可那个「子」已经空了,只剩个音。今天满嘴的桌子、椅子、筷子,尾巴上挂的那个「子」,就是这时候长出来的。
佛经里的空六朝人拿老庄的无去对
佛教刚进来,第一道难关不是信不信,是听不听得懂。空、涅槃、真如这些词,汉语里没有现成的东西可对,只能拿自家的旧词去凑。于是有人把佛经名相跟中国书里的概念一条条配上,这叫格义。配得不准,可不配就进不了门。
须弥山和阎罗王一半记音一半说是什么
六朝人造词有个笨办法但很好用:前面照梵语记音,后面加一个汉字说明它属于哪一类。须弥加山,阎罗加王,比丘尼取一个尼再加姑。不懂梵语的人一听也知道说的是什么,不用先去学梵语原文。
如是我闻一时佛在某处经的开头是套话
佛经开头一律是如是我闻一时佛在某处,后面才进正文。这套格式六朝定下来,来历是阿难结集时诵出经藏。后来注疏家把它拆成六种成就,缺一样这部经就立不住。读佛经先认这六个字,等于先认了一张身份证。